Armazenar mercadoria de um fornecedor Espanhol

Olá Bom dia colegas,

Gostaria de obter a v/ opiniao sobre a seguinte situação, a saber:
- Com o intuito de reduzir os custos associados ao transporte de aquisição de gás a um fornecedor Espanhol surgiu a possibilidade de colocar no parque de gás uma area com um tanque reservado para o fornecedor, ou seja, quando a empresa portuguesa adquirir o seu gas o fornecedor espanhol envia quantidade suplementares que serão armazenadas no seu reservatório (cada reservatório de gás terá o seu manometro de forma a controlar as quantidades armazenadas em cada um - sendo assinado pelo transportador confirmando a colocação do gás nos reservatórios respectivos)
- Posteriormente, a empresa portuguesa irá comercializar o seu proprio gas e a empresa espanhol em função das suas necessidades irá abastecer no seu reservatório cá em Portugal para vender novamente no norte de Espanha.

Tudo será escrito em contrato e assinado entre as partes envolvidas, mas no que respeita a este processo será que existe algum procedimento fiscal e/ou contabilistico a adoptar?
O gas reservado ser para a empresa Espanhola e comercializado em Espanha - apenas será cá armazenado para reduzir os custos de transporte quer para o Fornecedor Espanhol quer para a empresa Portuguesa.

Obrigada desde já pela v/ ajuda.