Se tiveres um sistema de gestão de armazém independente ou no teu programa de facturação, em princípio fazes uma actualização e o programa e ele faz sozinho o ficheiro xml.
Se a actualização não for uma opção ou se não tiveres gestão de armazéns abres o ficheiro csv com uma folha de cálculo, excell por exemplo e preenches.