Como declarar este rendimento

Boa tarde

Hoje um conhecido meu questionou me o seguinte:
Ele esteve em Angola a trabalhar com Visto ordinário, o que não lhe permite legalmente receber rendimentos.
O que a empresa angolana fez foi transferir o dinheiro do salário dele para o sócio e o sócio a partir de uma outra empresa portuguesa pagou lhe por transferência bancária.
Ele agora não sabe o que fazer para declarar esse rendimento pois a empresa não se mostra interessada que ele passe um acto isolado(minha primeira e única sugestão).
Ele está com receio das finanças portuguesas e queria resolver a questão antes que possa vir a ter problemas.

Alguém tem sugestões sobre como ele deve proceder?

Obrigada