Modelo 10 - Emissão de Fatura 2016 / Emissão de Recibo 2017 (dúvida)

Caros colegas.

Deparei-me agora com uma que ainda não tinha acontecido. O contabilista anterior comunicou a Modelo 10 de 2016 com o valor constante de uma factura passada através do portal. O problema é que este ano à medida que ia passando os recibos, os mesmos tinham retenção que eu fui entregando. Agora para preenchimento da Modelo 10 de 2017 queria incluir as retenções, mas se incluir o valor dos rendimentos, vou estar a duplicar os rendimentos?

Do entendimento que tenho, apenas deveria ter sido comunicado os valores constantes no recibo, dado que só se declara no momento do pagamento.