informação sobre contabilizar um valor

Bom dia.
Um cliente deve dinheiro a um fornecedor, além das faturas em divida. O problema é que o cliente pagou os valores todos juntos, o valor em divida particular e o valor pago em faturas. Como é que agora faço o lançamento contabilístico porque o valor foi pago através de transferência.
Obrigada.

Boa Tarde Colega,

Pelo que percebi foi paga da conta da empresa valores individuais do seu cliente é isso?

A meu ver a situação mais correta seria o cliente devolver o dinheiro que pagou a nível particular do cartão da empresa, porque para todos efeitos não existe justificação para essa transferência.

Boa Tarde Colega,

Pelo que percebi foi paga da conta da empresa valores individuais do seu cliente é isso?

A meu ver a situação mais correta seria o cliente devolver o dinheiro que pagou a nível particular do cartão da empresa, porque para todos efeitos não existe justificação para essa transferência.

Pois isso foi o que sugeri, mas ele disse que estava com medo que o outro não lhe voltasse a devolver o dinheiro. Obrigada.