Dúvida - Cedência aos Sócios de Adiantamento na Compra de um Imóvel

Bom dia.

Sou um jovem contabilista e surgiu uma situação que me deixou com algumas dúvidas.
Uma empresa deu um sinal/adiantamento para comprar um apartamento.
Entretanto, por vários motivos, a empresa desistiu da compra do imóvel e deicidiu ceder esse adiantamento aos dois sócios (casal).
Dessa forma, na compra do apartamento, os sócios, em nome pessoal, fizeram-se valer do dinheiro pago pela empresa e que estava devidamente registado na contabilidade.
A questão é, que contas utilizar para registar esta transferência de valor da empresa para os sócios, sabendo que no prazo de 5 anos, os sócios irão restituir esse valor à empresa, seja por abatimentos ao salário, ou outros.
Muito Obrigado.