collapse

Pesquisa



Duvida s/ Legislação sobre requisitos de Lingua no sistema Normativo Português

  • 1 Respostas
  • 1903 Visualizações
*

Offline ritacb

  • *
  • 1
  • 0
  • Sexo: Feminino
Caros colegas,

Precisava da vossa ajuda no sentido de perceber se existe algum requisito/legislação no sistema normativo português que obrigue as empresas a terem o seu sistema normativo na lingua portuguesa, ou se é possivel para uma empresa apresentar os seus dados (balancetes, df's) em inglês.

Pelo que encontro, existe esta possibilidade, desde que quando solicitados pela AT os mesmos sejam traduzidos em português, no entanto não encontro base legal que suporte esta possibilidade.

Obrigada

*

Offline kushinadaime

  • *****
  • 2746
  • 90
Código Civil que diz resumidamente (talvez demasiado simplificado) que os "documentos portugueses" tem que ser feitos em português.
Depois os modelos das demonstrações financeiras no SNC estão em português.
Mas nada impede que a empresa faça o especial favor a alguém estrangeiro de emitir versões das demonstrações num determinado idioma, no entanto se for para finalidades oficiais elas tem que ser emitidas em português e é a embaixada que traduz.

 

Related Topics

  Assunto / Iniciado por Respostas Última mensagem
3 Respostas
4113 Visualizações
Última mensagem Agosto 11, 2014, 04:21:07 pm
por AndreiaM
0 Respostas
3012 Visualizações
Última mensagem Outubro 08, 2015, 01:49:22 pm
por Aninhas_L
0 Respostas
2803 Visualizações
Última mensagem Fevereiro 12, 2016, 01:22:44 pm
por nmc
5 Respostas
750 Visualizações
Última mensagem Setembro 19, 2017, 10:20:57 pm
por AnaMargaridaP
2 Respostas
3506 Visualizações
Última mensagem Junho 22, 2017, 03:41:58 pm
por SAntunes

Receba novos posts por e-mail

Powered by follow.it

Mensagens recentes

Saldo de caixa credor por Sérgio53
[Fevereiro 03, 2026, 04:03:01 pm]


Gozo de Férias e Subsídio de Férias c/ Baixas Médicas por telmahenriques95
[Fevereiro 02, 2026, 04:08:08 pm]


Mensagem de apoio à comunidade após a tempestade Kristin por Contabilistas.net
[Janeiro 31, 2026, 12:27:22 pm]


Contabilizar despesas com alimentação - prestadores de serviços por Contabilistas.net
[Janeiro 30, 2026, 10:42:22 am]


Subscrição de titulos de Capital por uma IPSS por CFERNANDES
[Janeiro 29, 2026, 03:50:31 pm]


Instalação Pomar por ccdiana
[Janeiro 28, 2026, 10:37:57 am]


talões de compras em supermercados- classificação por dulce almeida
[Janeiro 27, 2026, 05:52:46 pm]


Procuro Gabinetes de contabilidade/ Carteiras de Clientes por SofiaAlmeida99
[Janeiro 27, 2026, 11:41:29 am]


Venda de Empresa de Contabilidade no Algarve por SofiaAlmeida99
[Janeiro 27, 2026, 11:35:44 am]


Re: Modelo 22 por AndreiaM
[Janeiro 21, 2026, 02:59:42 pm]


Re: Modelo 22 por nelia
[Janeiro 21, 2026, 12:42:44 pm]


Re: Modelo 22 por nelia
[Janeiro 21, 2026, 12:24:13 pm]

* Exame OCC

Não foram encontradas mensagens.

Parcerias

Votações

  • A minha prestação no exame foi..
  • Ponto Excelente
  • 4 (20%)
  • Ponto Boa
  • 6 (30%)
  • Ponto Razoavel
  • 3 (15%)
  • Ponto
  • 5 (25%)
  • Ponto Não fiz exame
  • 2 (10%)
  • Votos totais: 20
  • Ver Tópico
Fevereiro 2026
Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb
1 2 3 4 5 6 7
[8] 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28

Desculpe! Não há eventos disponíveis neste momento.