A não ser que o carro esteja afecto a uma actividade empresarial/profisional (em que terá de apurar a mais-valia), não existe qualquer implicação fiscal com a venda particular de um automóvel, uma vez que essa operação não está tipificada quer no CIRS, quer no CIVA.
Espero ter ajudado.
Cumprimentos