Guias de Remessa/Fatura

Bom dia,
Estou com um problema, não sei se alguém me pode ajudar.
Passei uma guia de remessa (foi comunicada) em nome de um empreiteiro, mas ele não quer a fatura vá no nome dele mas sim no do cliente... como faço agora?
Obrigado*

Uma coisa não tem nada a haver com a outra.
A guia de remessa é emitida para o destinatário de um dado carregamento de mercadorias, e a factura por sua vez é emitida para o adquirente dessas mesmas mercadorias, podem ser ou não a mesma pessoa ou empresa.
Pelo que põe imagino (não sei, apenas imagino), o que esse empreiteiro quer, apesar de ser ele o verdadeiro adquirente dos bens, ele quer é usar o regime das despesas por ordem e conta de terceiros, e se for isto a pretensão dele está correcta.

Obrigado... mas continuo a achar estranho...porque na fatura vou ter que referir a guia e são pessoas diferentes :S
Se fosse guia de transporte se calhar seria mais fácil :S