Fazer o registo no Diário

Boa noite.
Neste momento estou a fazer um trabalho de contabilidade e confrontei-me com algumas dúvidas.
"A empresa (minha) abriu um processo judicial com o Empreiteiro X, por falta de cumprimento do contrato para remodelação das instalações. A empresa prevê vir a receber uma indemnização de 50.000 euros."
Como é que se faz o registo no Diário?

Não faz. Mas evidencia no relatório, Apenas se fosse ao contrário.