Cessão de equipamentos com opção de compra

Uma empresa decide ceder equipamentos (AFT) que estão registados no seu ativo para usufruto de uma 2.ª entidade. É feita, à cabeça, uma fatura com o valor total dessa cedência que corresponde a 50% do valor de aquisição do equipamento. No contrato é referido que a entidade que passa a explorar os equipamentos tem opção de compra no final do prazo definido no contrato.

Como registar esta operação nas 2 contabilidades, sendo que é ponto assente que os equipamentos são da 1.ª empresa até à opção de compra por parte da 2.ª empresa?

Obg.