Nos contratos a termo superiores a 3 meses, as férias no fundo são calculadas da mesma forma de um contrato sem termo, ou seja, não são gozadas antes de cada renovação.
Apesar de poder haver diferentes interpretações, penso que a correta é como referi.