Bom dia.
Eu diria que isso estará relacionado com as propriedades da multiplicação e da divisão. Dividir por 1.1 não é a mesma coisa que multiplicar por 0.9.
O desconto no primeiro caso seria de 400 Eur, que seria efetivamente 10% enquanto que no segundo caso seria apenas de 9%. Por isso, diria que no segunda caso está a ser enganado, porque lhe anunciam um desconto de 10% mas na realidade apenas lhe dão 9%.
Tentei demonstrar isso matematicament e no ficheiro em anexo (peço desculpa por algum lapso mas já algum tempo que não faço "contas à mão").
Espero que ajude.
Artur.