Facturas Certificadas - Informação adicional editável

Boa noite colegas,

Gostaria de saber se me podem ajudar no seguinte esclarecimento ou se me conseguem indicar onde obter o mesmo.

É possível, a uma entidade portuguesa, obrigada ao uso de um Programa de Facturação Certificado pela AT, acrescentar um "campo" de informação adicional e editável?

Ou seja, concretizando-se, por exemplo, uma venda para o exterior, em que devemos mencionar na factura, para os respectivos fins alfandegários, uma breve descrição da expedição com respeito ao número de paletes e seus pesos (por exemplo), por vezes esta informação pode ser esquecida ou estar errada aquando do processamento da factura no Programa Certificado sendo que, assim, o Documento PDF ou impresso terá informação "errada".
Será, então, possível às empresas ter lugares reservados no Layout de Facturas (já registadas) que possibilitam a inserção de informação adicional? Isto é legal e fiscalmente possível?
Em nenhum momento a informação relevante e legal (NIF's, Destino dos Bens, Incidências de IVA, Valores Facturados) será editável ou removível, apenas pretendia saber se é permitido às empresas ter uma "Box de texto" no Layout em que se possam adicionar e editar notas informativas sobre detalhes e omissões (também relevantes) para fins legítimos.

Desde já obrigado pela vossa ajuda